Benign giant mediastinal schwannoma presenting as cardiac tamponade in a woman: a case report