Sub‐100‐nm STIM imaging and PIXE quantification of rare earth elements in algae cells