Numerical scattering for the defocusing Davey–Stewartson II equation for initial data with compact support