Heat transfer and friction correlations required to describe steam--water behavior in nuclear safety studies