Excitation pathways and efficiency of Eu ions in GaN by site-selective spectroscopy