Anisotropy of turbulence in stably stratified mixing layers