Disinfection kinetics of heterotrophic plate count bacteria in biologically treated potable water