Lack of congruence between terrestrial and epiphytic lichen strata in boreal forests