Operator constraint principle for simplifying atmospheric dynamical equations