Programming Cell-Cell Interactions through Non-genetic Membrane Engineering.