Increased density and male–male interactions reduce male longevity in the medfly, Ceratitis capitata