Prediction of phytoplankton growth in response to the frictional decay of a warm‐core ring