Labeling of ambiguous subvoxel fibre bundle configurations in high angular resolution diffusion MRI