Equation of state of site‐interaction fluids from the site–site correlation function