Sulphur monoxide exposes a potential molecular disk wind from the planet-hosting disk around HD100546