Faint recombination lines in Galactic PNe with a [WC]nucleus