Increased domain wall velocities due to an orthorhombic anisotropy in garnet epitaxial films