Re-calibrating Photometric Redshift Probability Distributions Using Feature-space Regression