Uncovering the Role of Gender Stereotypes in Speech Perception