Nitrogen and Oxygen Abundance Variations in the Outer Ejecta of η Carinae: Evidence for Recent Chemical Enrichment