Observation of a negative differential resistance due to tunneling through a single barrier into a quantum well