Biogas Potential for Improved Sustainability in Guangzhou, China—A Study Focusing on Food Waste on Xiaoguwei Island