Multi-task Learning Approach for Modulation and Wireless Signal Classification for 5G and Beyond: Edge Deployment via Model Compression