Polyethylene three-dimensional nano-networks: How lateral chains affect metamaterial formation