Liquid–solid helium interface: some conceptual questions