Fork rotation and DNA precatenation are restricted during DNA replication to prevent chromosomal instability