Reverse engineering the (β/α)8 barrel fold