K-theory for commutants in the Calkin algebra