Compositionally modulated nucleation and growth of barium bismuth oxide thin films on MgO