Examining Pathways of Iron and Sulfur Acquisition, Trafficking, Deployment, and Storage in Mineral-Grown Methanogen Cells