Localized glucose import, glycolytic processing, and mitochondria generate a focused ATP burst to power basement-membrane invasion.