Three-Dimensional Biomechanical Modeling of Cylindrical Bone-Like Porous Materials Subject to Acoustic Waves