High-precision thermodynamic and critical properties from tensor renormalization-group flows.