Stochastic regularization operators on unstructured meshes