A double mutation in families with periodic paralysis defines new aspects of sodium channel slow inactivation.