Multidimensional quality of life and human–animal bond measures for companion dogs