High-Dimensional Bayesian Optimization via Additive Models with Overlapping Groups