Steroid hormones stimulate human prostate cancer progression and metastasis