Low‐frequency current and temperature variability from Gulf Stream frontal eddies and atmospheric forcing along the southeast U.S. outer continental shelf