Melatonin treatment of repetitive behavioral deficits in the Cntnap2 mouse model of autism spectrum disorder