Linear stability of periodic three-body orbits with zero angular momentum and topological dependence of Kepler’s third law: a numerical test