Theoretical and experimental investigation of aluminum‐boron codoping of silicon