Distinguishing transition and pure bend losses in holey fibers