A reciprocity theorem for charge collection