Phase separation instability in the Hubbard model