Sustained high HIV case‐finding through index testing and partner notification services: experiences from three provinces in Zimbabwe