Exact nonplanar solutions of the classical relativistic three‐body problem