Crystallographic controls on the frictional behavior of dry and water-saturated sheet structure minerals