Quantum approximate Bayesian computation for NMR model inference