Spots and Active Regions on Emission Stars. III. LQ Hya